IRAN

Comment ne pas être déchiré par le sort de l’Iran ? Dans ce qui reste de l’Empire perse, les mots ne font plus fleurir les roses et l’âme des poètes n’en finit pas de pleurer. Étranglé de l’intérieur par un régime liberticide et théocratique qui a fait de la terreur son mot d’ordre, il peut à tout moment se retrouver de nouveau sous les bombes d’Israël et des États-Unis, comme lors de la guerre des « douze jours » de juin 2025.

L’Iran des poètes devrait pourtant être celui du pardon. Mais l’Iran des juges islamiques condamne à mort le plus grand nombre de mineurs au monde. Les omniprésents mollahs y sont sans cesse moqués, affublés de sobriquets ridicules, maudits, voire insultés. Mais peu d’Iraniens voudraient qu’ils disparaissent de leur paysage.

Ce petit livre n’est pas un guide. C’est un décodeur. L’Iran est un poème persan dont ces pages vous aident à saisir les dérangeantes ambiguïtés. Il dit l’âme d’un pays qui, de tout temps, a figuré au panthéon des voyageurs. Il explique le mystère et les secrets d’un grand peuple. Parce qu’en Iran, comprendre n’est qu’une étape sur le sinueux chemin des sentiments.

Un grand récit suivi d’entretiens avec Clément Therme (chercheur) et Leili Anvar (écrivaine et traductrice).